校企合作 | 西安外国语大学与华进共建校外实习基地
6月2日,“专利出海与语言服务”系列调研座谈会在华进知识产权广州公司举行。
会上,西安外国语大学同华进围绕多元校企合作模式、人才分级培养方式、学生实习实践等话题进行了深入讨论。华进被授予西安外国语大学大学生校外实习基地,双方将充分发挥各自优势,深入推进交流合作,共同探索涉外知识产权高端人才培养新路径。
图 | 座谈会
我国自1980年加入世界知识产权组织后,开启了国际交流的新时代。可以说,知识产权是我国企业进军海外市场的“通行证”、“护身符”。随着大量中国企业走向国际舞台,我们亟需培养精通外语和国际知识产权规则、掌握技术创新动态的复合型人才。涉外知识产权人才需要拥有丰富的代理经验,较强的外语翻译、写作、沟通等能力,良好的跨文化知识产权外交谈判能力与商务沟通技巧,是一种集研究型和实务性于一体的高级专业人才。
据了解,西安外国语大学在涉外语言人才培养、学科建设、师资团队等方面形成了特色优势。针对知识产权与法律翻译方向打造了“MTI硕士特色课程”;推出“人才培养创新实验班”,专注培养多语种专利翻译人才;在校内设立“陕西省‘一带一路’知识产权语言服务人才培养中心”,采取政、校、企合作的发展模式,在全社会夯实知识产权语言服务人才培养根基。
华进作为深耕知识产权二十余年的服务机构,长期为海内外客户提供优质的知识产权服务,拥有完善的人才培养机制、丰富的师资以及课程体系。未来,华进将通过规范的工作流程、专业的知产课程、优质的培养模式,为西安外国语大学学子们创造良好的实习条件,搭建一个展示才华的舞台。
图 | 授牌仪式
西安外国语大学高级翻译学院执行院长陈卫国、副院长张小号、主任贾治秀、丝绸之路语言服务协同创新中心办公室主任曹达钦、北京格文律师事务所主任王新华等人参加座谈,华进知识产权执行合伙人胡杰、合伙人何冲、高级经理王程陪同接待。
图 | 与会人员合影