近日，张娅律师团队代理的法国奢侈品皮具珑骧（LONGCHAMP）维权案件一审判决，法院认定两被告构成著作权侵权，判决两被告赔偿经济损失合计30万元。这是华进律师坚持服务全球品牌、维护跨国品牌权益、优化广东营商环境的又一成功案例。

>>>  案情简介

本案原告让·卡斯兰简单股份有限公司在1993年推出“可折叠式手提包”（Le Pliage”）系列，同时系“LONGCHAMP”注册商标专有权人。Le Pliage系列被众多中国消费者推崇，被称为“饺子包”。由于Le Pliage系列作为时尚界的宠儿，兼具实用轻便的属性，Le Pliage系列产品常常遭遇假冒、抄袭。

伴随品牌方维权行动的深入开展，侵权人侵权手段层出不穷，从假冒权利人的商标标识，发展到仅模仿、抄袭Le Pliage手提包的设计以逃避侵权责任。

真假“饺子包”对比图片

>>>  维权过程

本案中，被告一深圳市甲公司为“B**Z**Q**”注册商标的专有权人。甲公司在天猫上经营箱包销售，所有箱包标注的商标为“B**Z**Q**”。然而，其销售的多款手提包与Le Pliage手提包的设计相同或者高度近似，但销售价格却显著低于原告Le Pliage系列包的正品售价。

经调查，该涉嫌侵权的手提包系由被告二东莞市乙手袋加工店供销。此外，被告二还存在未经授权，生产带有“LONGCHAMP”商标手提包的商标侵权行为。

为了固定相关证据，律师先就商标侵权情况向主管部门投诉。经主管部门行政查处，现场发现大批量假冒珑骧LONGCHAMP品牌的手提包、LONGCHAMP模具，同时发现与被告一注册商标“B**Z**Q**”相一致的模具及商标证。

通过进一步调查发现，被告一的法定代表人和被告二的工商登记经营者乔某甲、实际经营者乔某乙有亲戚关系。被告二实际经营者暂住地址与涉案侵权产品发货地址相同。

根据民事诉讼规则，前述证据足以证明两被告存在侵权的意思联络，实施了共同侵权的行为，应当承担连带责任。

>>>  法院观点

本案判决中，法官首先肯定Le Pliage系列包在国外及中国均拥有相关作品登记证明，其能作为证据证明Le Pliage系列包享有著作权在形式上的合法性。同时，法官采用“实质性相似+接触”规则，从包身、翻盖、手柄、材质以及相关的细节设计，认定涉嫌侵权的手提袋与Le Pliage系列包权利人享有的美术作品高度近似，同时考虑Le Pliage系列包在全球范围内的知名度和受欢迎程度，综合判定构成实质性近似。

据此，法院认定被告的侵权事实，并判定被告一销售的系列饺子包为侵害原告的著作权。

法院判决书局部图片

>>>  案件启示

张娅律师团队具有多年知识产权从业经验，本案法院的“事实认定”部分与律师主张的事实基本一致。

事实上，在案件的前期准备阶段，张娅律师团队对证据形式、侵权证据的效力、证据逻辑链的完整性等问题，已经研究出有十分清晰的链接脉络，具有较强宏观的预估与风险把控能力，最终为法院做出较高额的赔偿提供了有力的支撑。大部分著作权侵权案件赔偿都在5千至10万之间，本案判决两被告赔偿30万元，体现代理律师的举证能力和诉讼技巧。

本案属于涉外品牌维权案件，在此类案件中，通常存在国外品牌对我国法律认识不深、对我国司法审判存有疑虑。成功做好此类案件、多维度保护国际品牌的合法权益，对于在国际上展示我国不断优化的营商环境，获得国际品牌对我国司法环境的认同和支持，有着重要而深远的意义。

• 张娅 律师

从事涉外知识产权维权工作15 年，参与办理700余宗知识产权行政及司法保护案件，在处理商标侵权、不正当竞争、著作权侵权、海关保护案件等方面，积累了较为丰富的经验。

擅长为国外客户制定在中国的知识产权维权策略，并致力于通过行政、诉讼等途径维护客户的知识产权权益。为法国LONGCHAMP、日本YONEX、美国BEE 蜜蜂扑克等国外知名企业提供知识产权维权服务。

被全球权威知识产权杂志Managing Intellectual Property (MIP)评选为“2017 知识产权之星”。

• 叶曼菁 律师

深圳大学法学院学士、民商法学硕士。

2019年加入华进律师事务所，协助主办律师处理知识产权侵权调查、公司尽职调查、知识产权尽职调查、知识产权侵权诉讼等实务。

• 黄爱娇 律师